2019-04-09

Kesalahan Berbahasa Inggris Orang Indonesia - Part I

Due to artinya, pengertian due to, due to adalah
mediainggris.com




Due to ... VS Because of ... (Karena)

Hallo everybody in the house, kalian yang sedang belajar bahasa Inggris tentunya ingin terlihat atau terdengar seperti native speaker, perfect ngomongnya tidak ada grammar yang salah sedikitpun. Nah kali ini mediainggris.com ingin membahas keselahan berbahasa Inggris yang di lakukan orang Indonesia.

Ya seperti judulnya Due to ... VS Because of ... , Tidak hanya orang Indonesia kadang native speaker atau orang asli bahasa Inggris pun masih kebingungan dan salah kapan harus menggunakan kedua kata tersebut karena masih menganggap keduanya memiliki makna, arti dan fungsi yang sama. Daripada bingung kita langsung saja bahas ya, kita artikan dulu kedua kata tersebut kedalam bahasa Indonesia. 

Arti "Due to" dan "Because of" dalam bahasa Indonesia.

Due to / caused by artinya "dikarenakan oleh". 
Sedangkan Because of artinya "karena". 

Artinya hampir sama ya kan.

Penggunaan Due to dan Because of.

Sudah tahu artinya bukan serta merta memakai kedua kata tersebut seenaknya karena artinya sama, tinggal pakai dalam kalimat bahasa Inggris. Tapi ada aturannya menggunakan kedua kata tersebut, sebelum dibahas bedanya perhatikan kalimat berikut ini:

1. His defeat was because of the rain.

2. His defeat was due to the rain.

Kalimat manakah yang benar?? 

Yang jawab kalimat nomer 2 kalian benar. Karena ada aturan penggunaannya dalam kalimat bahasa Inggris yang kebanyakan orang Indonesia bahkan native speaker mengacuhkan aturan ini.

Due to fungsinya adalah memodifikasi atau menegaskan nouns dan pronouns, Sedangkan because of fungsinya adalah memodifikasi atau menegaskan kata kerja / verb.

Kita bedah kalimat sebelumnya:

Due to adalah, artinya due to, due to artinya
mediainggris.com

Due to adalah, artinya due to, due to artinya
mediainggris.com


Seperti yang di jelaskan di atas due to menegaskan nouns atau pronouns. Dalam kalimat diatas due to memodifikasi noun "his defeat" kata ini dalam kalimat tersebut adalah sebuah noun.

Tips lainnya adalah sebelum due to selalu ada (to be) "was" selain "was" bisa juga "to be" lainnya seperti is, was, were, etc.

Jika ingin menggunakan because of pada kalimat diatas akan seperti kalimat di bawah ini:


Due to adalah, artinya due to, due to artinya
mediainggris.com

Agar lebih terbiasa perhatikan contoh contoh kalimat di bawah ini;

My lower grade was due to / caused by lack of study. (Nilai rendah saya disebabkan oleh kurangnya belajar)

He didn't study very hard because of his illness. (Dia tidak belajar dengan keras dikarenakan sakitnya dia)

The picnic has been cancelled because of the storm. (Piknik telah di batalkan karena badai)

The picnic cancellation was due to / caused by the storm.


Itulah salah satu kesalahan berbahasa Inggris yang di lakukan orang Indonesia. Terimakasih sudah membaca, semoga bermanfaat dan sampai bertemu kembali. Thanks. :*





References :

Woods Geraldine. 2010. English Grammar For Dummies. Canada: Wiley Publishing, Inc

Oxford English Now. (2019, 28 March). DUE TO or BECAUSE OF? - English Grammar Lesson. Accessed on April 09, 2016, from https://www.youtube.com/watch?v=f5xtQ-GVklY


Recent Post

Recent Posts Widget